几内亚政府与美国德克萨斯州石油天然气公司（Hyperdynamics，以下简称HYD公司）在几内亚近海石油勘探问题上的纷争终于尘埃落定。3月25日，几矿产部长蒂亚姆、财经部长扬萨内与HYD公司董事长兼首席执行官雷奥纳德就备受争议的2006年石油产量共享协议签署了一项修正案。修改案规定，HYD公司将原合同中几近海石油特许勘探面积的70%退还给几政府。HYD公司将在2011年底前在几内亚近海水域开始石油和天然气的钻探。修正案的主要内容如下：
　　—HYD公司保留原特许勘探合同面积的30%，即2.4万平方公里；并将在2013年9月30日退还其保留面积的25%；
　　—2010年9月，公司将进入勘探的第二阶段，该阶段将持续到2013年9月，并可延期至2016年9月。2013年9月前的工作计划为获得至少2000平方公里面积的三维地震图，并将在2011年底前开始第一口钻井的勘探；
　　—HYD公司将编制20万美元的年度培训预算，为几培训石油工人；公司为其保留面积支付每平方公里2美元的契税；
　　—协议再次正式确认，在HYD公司和英国达纳公司在几内亚共和国的勘探活动是完全合法的。双方的合作协议公平公正，完全符合国际标准；
　　—HYD公司计划在2010年第三季度开始进行三维地震勘探，以便确定明年第一口钻井的位置。
　　几内亚目前不生产石油。但是专家认为，几内亚湾是世界上石油和天然气探明储量增长最快的地区之一。几政府从1968年就开始和外国公司洽商几近海石油的勘探合作，荷兰皇家壳牌石油公司及美国、挪威、加拿大的一些石油公司先后介入。2002年HDY公司以4000万美元的代价从美国石油公司（US OIL）手中购得对几近海石油的独家勘探权，成为唯一一家在几内亚进行勘探的外国石油公司。据称，初探结果显示，几近海石油储量240亿桶。
　　2006年9月，几矿产部与HDY公司在科纳克里签署石油勘探协议，授权HYD公司对几近海8万平方公里进行勘探。合同签署后，孔戴总统第一个对该合同提出质疑，认为几内亚的利益受到了损害，要求修改合同。此前，HDY公司一直坚称2006年合同有效，拒绝谈判。八个月前HDY新任董事长兼首席执行官雷奥纳德走马上任，重启与几政府谈判，探寻双方都能接受的双赢解决方案。2009年9月双方就2006年共享合同达成谅解备忘录，重申合同继续有效，但其中的商业条款需要修改，以便符合国际标准。这次修正案就是据此签署的。HYD最终决定放弃原合同中70%的面积，交由几政府自由支配。
　　另据报道， HYD公司与英国最大的独立油气勘探生产公司达纳石油公司(Dana Petroleum Plc.)于2009年10月19日就几内亚近海石油勘探签署合作意向，达纳公司将以2000万美元的代价获得HYD公司在几内亚近海石油23%的权益。HYD公司与几政府之间的修正案签署后，正式授权将产量共享合同中23%的权益转让给达纳石油公司的法令正在起草中，并将在近期颁布。